ZPJ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_174

Tokens:
pēšagsīr pad nē rāst gōwēnd kū ka nē nimāyēnd šāyēd
Translations:
  • eng - [Moazami 2020] The Pēšagsīr (school) did not say directly that if they do not show it (to a dog) it is permitted.

pēšagsīr Pēšagsīr (a Sasanian jurist and commentator) PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Given pad in ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg rāst true ADJ gōwēnd say VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg nimāyēnd show VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin šāyēd be possible VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Mod