← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_245

Tokens:
kanīzag ka =š šābuhr ud aswārān dīd āxist ud namāz burd guft kū druyist ud weh ud pad drōd awarēd
    Translations:
  • deu -

kanīzag ADJ ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc šābuhr Šābuhr PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ud and CCONJ aswārān NOUN Number:Plur dīd see VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past āxist rise VERB Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr ud and CCONJ namāz prayer NOUN Animacy:Inan burd carry VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past guft say VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing kū that SCONJ druyist ADJ ud and CCONJ weh better ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep drōd blessing NOUN Animacy:Inan awarēd