← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_87

Tokens:
ahriman mēnīd kū =m bowandag mad pērōzīh čē =m škast asmān ud āhōgēnīd pad tam ud tār u =m kird pad drubuštīh
    Translations:

ahriman Ahriman PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim mēnīd kū that SCONJ =m I PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:1 bowandag complete ADJ mad come VERB Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin pērōzīh victory NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int =m I PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:1 škast broken VERB VerbForm:Conv Subcat:Tran Tense:Past asmān sky NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āhōgēnīd defile VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep tam darkness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tār darkness NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =m I PRON Case:Acc Person:1 Number:Sing PronType:Prs kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past pad in ADP AdpType:Prep drubuštīh fortification NOUN Animacy:Inan