← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_2766

Tokens:
kē mardōmīh ast ēg =iš az pas ī ōy abāyēd būd kē =š bōzišn ī ruwān nimāyēd
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel mardōmīh mankind NOUN Animacy:Hum ast be AUX Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing az from ADP AdpType:Prep pas then ADV AdvType:Tim ī ezafe DET ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs abāyēd be necessary VERB Person:3 Subcat:Intr VerbType:Mod Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres būd be AUX Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Number:Sing Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing bōzišn release;acquittal NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ruwān soul NOUN Animacy:Anim nimāyēd show;notify VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Pres