← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3227

Tokens:
ēg =iš bē šōyišn u =š az āb ud ātaxš ud barsom mard ī ahlaw ōh pahrēzišn
    Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 bē out ADV AdvType:Loc šōyišn washing NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ōh thus ADV AdvType:Man pahrēzišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr