← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_310

Tokens:
ka čahār yatāhūwayryō srāyēnēd ud gāh ī andar grift ēstēd srāyēd pēš pēš =iz šāyēd pas =iz šāyēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ čahār four NUM NumType:Card yatāhūwayryō Yaϑā Ahū Vairiiō PROPN NameType:Other Animacy:Inan Foreign:Yes srāyēnēd VERB Person:2 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep grift take VERB Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind srāyēd recite VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres pēš before ADV AdvType:Loc pēš before ADV AdvType:Loc =iz also ADV šāyēd be possible VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Mod Person:3 pas then ADV AdvType:Tim =iz also ADV šāyēd be possible VERB VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Mod Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres