← →

Identifier:

GA-K20-02_sentence_94

Tokens:
homānāg dušmen ēw ka ō šahrestān -ēw mad ud agar -šān šahryār ī ān šahrestān ō dast āyēd None gīrēd barēd nazdīk ī šahryār ī xwēš barēd
    Translations:
  • deu - Like when an enemy came to a province, and if the ruler of that province be within (their) reach, (they) hold (and) take (him), and (they) take (him) to (their) own ruler.

homānāg like dušmen enemy ēw one ka when ō to šahrestān province -ēw one mad come ud and agar if -šān they šahryār ruler ī X ān that šahrestān province ō to dast hand āyēd come null be within reach gīrēd hold barēd take nazdīk near ī X šahryār ruler ī X xwēš own barēd take