← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1709

Tokens:
aybyāst mazdēsn gāhān ēw srāyēnd kū šabīg ud kustīg ēw dārēnd ma anaybyāst
    Translations:
  • deu -

aybyāst mazdēsn Mazdean ADJ gāhān the Gathas PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card srāyēnd recite VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Mood:Ind kū that SCONJ šabīg undershirt NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card dārēnd VERB Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 ma not PART PartType:Mod,Neg anaybyāst ungirdled ADJ