Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_871

Tokens:
ka aburnāyīgān rūnēd ēw_hazār panǰ_sad drahm be dahišn ud aburnāyīg abāz abespārišn
    Translations:
  • deu - Wenn jemand ein minderjähriges (Kind) entführt, (dann) sind 600 Drachmen zu entrichten, und das minderjährige (Kind) ist zurückzugeben.

ka when SCONJ aburnāyīgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum rūnēd VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres ēw_hazār panǰ_sad one thousand five hundred NUM NumType:Card drahm drachm NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp dahišn give VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun ud and CCONJ aburnāyīg NOUN Animacy:Hum abāz back ADV AdvType:Man abespārišn VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun