Identifier:

HKR-MK-01_sentence_4

Tokens:
u guft šāhān_šāh anōšag ud ǰāwēdān haft_kišwar xwadāy ud kāmag hanǰām bēd
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc guft say VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin that SCONJ šāhān_šāh king of kings NOUN Animacy:Hum anōšag immortal ADJ ud and CCONJ ǰāwēdān eternally ADV AdvType:Tim haft_kišwar region NOUN Animacy:Inan xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ kāmag desirable ADJ hanǰām draw (water) VERB Mood:Sub Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:1 bēd become VERB Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind