BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_1515
Tokens:
kadāriz
=ēw
az
astān
mardōmān
kē
zīwišnōmandīh
ēdōn
čiyōn
guft
pahlom
dahišn
pad
harw
dō
axwān
Translations:
eng -
have
kadāriz
whichever
PRON
PronTyp:Ind
Typo:Yes
=ēw
one
DET
Definite:Ind
az
among
ADP
AdpType:Prep
astān
who is
ADJ
Number:Plur
mardōmān
man
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
kē
which
SCONJ
PronType:Rel
zīwišnōmandīh
fullness of life
NOUN
Animacy:Inan
ēdōn
thus
ADV
AdvType:Man
čiyōn
as
SCONJ
guft
speak
VERB
Person:3
Number:Sing
VerbForm:Fin
Tense:Past
Subcat:Tran
Mood:Ind
pahlom
best
ADJ
Degree:Sup
dahišn
give
VERB
Mood:Nec
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
pad
in
ADP
AdpType:Prep
harw
all
DET
PronType:Tot
dō
two
NUM
NumType:Card
axwān
existence
NOUN
Animacy:Inan
Number:Plur