← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1445

Tokens:
tan andarōn xwadīg bōy az čihr u =š gand az āz ud az ān ī bērōn ō andarōntom tan az xwarišn rasād bōy az paymān nān ud gōšt xwarišn ud may dādīg xwārišn
    Translations:
  • deu -

tan person NOUN Animacy:Hum andarōn inside ADV AdvType:Loc xwadīg self ADJ bōy smell NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing gand stench NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āz greed NOUN ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET bērōn outside ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep andarōntom ADJ Degree:Sup tan person NOUN Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep xwarišn food NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun rasād befall VERB Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Sub Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing bōy smell NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep paymān moderation NOUN Animacy:Inan nān bread NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōšt flesh NOUN Animacy:Inan xwarišn food NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ may wine NOUN Animacy:Inan dādīg legal ADJ xwārišn drinking NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan