← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_2

Tokens:
ēn =iz paydāg kū ādurbād rāy frazend tanīg_zād nē būd ud az ān pas abestān ō yazadān kird
    Translations:

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV paydāg visible ADJ kū that SCONJ ādurbād Ādurbād PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv rāy for ADP AdpType:Post frazend offspring NOUN Animacy:Hum tanīg_zād bear VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past nē not PART PartType:Neg būd be AUX Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past VerbType:Cop Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt pas then ADV AdvType:Tim abestān CPD ō to ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran