PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_130

Tokens:
bē yaz tō dēn spitāmān zarduxšt rāy pas az abarstāyišnīg kū yazišn yaz ud pas stāyišn abar gōw
Translations:

bē out ADV AdvType:Loc yaz sacrifice VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs dēn Dēn NOUN Animacy:Inan spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv rāy for ADP AdpType:Post pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep abarstāyišnīg praise ADJ kū that SCONJ yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun yaz sacrifice VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim stāyišn praise NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun abar over ADP AdpType:Prep gōw say VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin