← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1657

Tokens:
pas ardwahišt guft kū amā tō brēhēnīd hēm awēšān -iz pad hampassoxīh hamēwēnag guft ud ardwahišt -iz abāg awēšān abāz guft
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim ardwahišt PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim guft say VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran kū that SCONJ amā we PRON Number:Plur Person:1 PronType:Prs tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs brēhēnīd fashion VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past hēm be VERB VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur -iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep hampassoxīh answer NOUN Animacy:Inan hamēwēnag ADJ guft say VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ud and CCONJ ardwahišt PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim -iz also ADV abāg with ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 abāz back ADV AdvType:Man guft say VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran