← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_778

Tokens:
zahābag ī ān rōd az ādurbādagān bē āyēd pad pārs ō zrēyīh rēzēd
    Translations:
  • deu - Der Zahābag(?) von(?) diesem Fluss kommt von Aserbaidschan heraus (und) fließt in Pārs ins Meer(?).

zahābag Zahābag PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem rōd river NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ādurbādagān Azerbaijan PROPN Animacy:Inan NameType:Geo bē out ADV AdvType:Loc āyēd come VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep pārs Pārs PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep zrēyīh sea NOUN Animacy:Inan rēzēd flow VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin