← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1907

Tokens:
ud az =iš xēm wirāstagīh ud dēn huīh mardōm pad wirāst_xēmīh ud hudēnīh bōxtišn ud burzišn az xēm ālūdagīh ud dēn dušīh pad winast_xēmīh ud dušdēnīh ī ērang ud nigōnīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 xēm character NOUN Animacy:Inan wirāstagīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan huīh goodness NOUN Animacy:Inan mardōm human NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep wirāst_xēmīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hudēnīh good religion NOUN Animacy:Inan bōxtišn deliverance NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ burzišn praise VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran az from ADP AdpType:Prep xēm character NOUN Animacy:Inan ālūdagīh defilement NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan dušīh badness (or similar) NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep winast_xēmīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušdēnīh evil religiousness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ērang error NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nigōnīh