← →

Identifier:

WĀM-MK-01_sentence_25

Tokens:
čē kē dahēd stanēd u =š waxš =iz abar pad xwaran ānōh nišānēd kū =tān ōh nišānānd ēg =iš gāh ī meh ān gyāg ī mard ī weh nišīnēd
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int kē who SCONJ PronType:Rel dahēd create VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin stanēd take VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc waxš profit NOUN Animacy:Inan =iz also ADV abar over ADP AdpType:Prep pad in ADP AdpType:Prep xwaran banquet CPD ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc nišānēd set VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr kū that SCONJ =tān you PRON Case:Acc Number:Plur PronType:Prs Person:2 ōh thus ADV AdvType:Man nišānānd VERB VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Mood:Sub Tense:Pres ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp nišīnēd sit VERB Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin