← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_998

Tokens:
ud tōhm ī narān garm hušk ud tazišn az mazg ī sar ud gōnag spēd ud xašēn
    Translations:
  • deu - Und der männliche Samen (ist) warm (und) trocken und (sein) Fluss (ist) vom Mark des Kopfes [i.e. das Gehirn] und die Farben (sind) weiß und dunkelblau.

ud and CCONJ tōhm seed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET narān male ADJ garm warm ADJ hušk dry ADJ ud and CCONJ tazišn flow NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mazg marrow NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sar head NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōnag colour NOUN Animacy:Inan spēd white ADJ Typo:Yes ud and CCONJ xašēn dark blue ADJ