← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1603

Tokens:
ud wehohrmazd ēn -iz guft kū warangohrmazd guft dādwar tan āšnāg xwad kunišn None
    Translations:
  • deu - Und Wehohrmazd hat dieses gesagt: Warangohrmazd erklärte: „Der dādwar soll selbst die Person identifizieren.

ud and CCONJ wehohrmazd Wehohrmazd (a Sasanian jurist) PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ēn this DET PronType:Dem -iz also ADV guft say VERB Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran kū that SCONJ warangohrmazd Warangohrmazd (a Sasanian jurist) PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv guft say VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Number:Sing dādwar judge NOUN Gender:Masc Animacy:Hum tan person NOUN Animacy:Hum āšnāg known ADJ xwad self PRON Reflex:Yes kunišn make VERB VerbType:Light Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec null to identify