BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_907
Tokens:
u
-š
dō
bahr
nēryōsang
nigāh
dāšt
None
ud
bahr
-ēw
spandarmad
padīrift
Translations:
deu -
Und zwei Teile davon verwahrte Nēryōsang und einen Teil nahm Spandarmad auf.
u
and
CCONJ
-š
it
PRON
Case:Acc
PronType:Prs
Number:Sing
Person:3
dō
two
NUM
NumType:Card
bahr
part
NOUN
Animacy:Inan
nēryōsang
Nēryōsang
PROPN
NameType:Giv
Animacy:Anim
Transc:Yes
nigāh
custody
NOUN
Animacy:Inan
dāšt
keep
VERB
VerbType:Light
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Tense:Past
Person:3
Number:Sing
Mood:Ind
null
keep safe
ud
and
CCONJ
bahr
part
NOUN
Animacy:Inan
-ēw
one
NUM
NumType:Card
spandarmad
Spandarmad
PROPN
NameType:Giv
Transc:Yes
Animacy:Anim
padīrift
receive
VERB
Tense:Past
Number:Sing
Mood:Ind
Person:3
VerbForm:Fin
Subcat:Tran