← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_237

Tokens:
ēg pad ān gōwēnd pad abāz rasišnīh kū ānōh ō dēwān ham_pursīd hēm ka sāstārīh pēšōbāyīh az awēšān zayēm ān ō amāh dahēnd ka yyyōmandīh ud tuwāngarīh az awēšān ǰayēm ān ō amāh dahēnd
    Translations:
  • deu -

ēg then ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gōwēnd say VERB Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 pad in ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man rasišnīh NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim ham_pursīd ask VERB Tense:Past Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind hēm be AUX Tense:Pres Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin Number:Sing ka when SCONJ sāstārīh tyranny NOUN Animacy:Inan pēšōbāyīh Pēšōbāy-ship NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur zayēm demand VERB VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ō to ADP AdpType:Prep amāh we PRON PronType:Prs Number:Plur Person:1 dahēnd give VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur ka when SCONJ yyyōmandīh ud and CCONJ tuwāngarīh richness NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur ǰayēm ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ō to ADP AdpType:Prep amāh we PRON Number:Plur Person:1 PronType:Prs dahēnd give VERB Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran