BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
AfZ-TD2-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AfZ-TD2-01_sentence_75
Tokens:
purrxwārīh
bawēd
ciyōn
rāmišn
ī
xwālom
Translations:
eng -
[Kanga 1941] May you be of full comfort like Rāmišn Xvarom (i.e. the joy of Virtuous Toil)!
purrxwārīh
fullness of bliss
NOUN
Animacy:Inan
bawēd
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
ciyōn
as
SCONJ
rāmišn
peace
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
xwālom
Maximise