← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_137

Tokens:
kū paydāg kird kū kē xwēškārīhā pad kār =ēw bē kāmēd šudan ā =š se gām ō rapihwintar rōn šawišn u =š yatāahūwayryō =ēw bē gōwišn u =š ǰahišn xūbtar bawēd az gāw paydāg usəhištat̰_gāuš_barat̰_daŋ́huš
    Translations:
  • deu -

kū that SCONJ paydāg visible ADJ kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran kū that SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel xwēškārīhā according to one's duty ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc kāmēd wish; want VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres šudan go VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep rapihwintar southern ADJ Degree:Cmp rōn direction NOUN Animacy:Inan šawišn go VERB Subcat:Intr Mood:Nec VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs yatāahūwayryō Yaϑā Ahū Vairiiō PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Foreign:Yes =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs ǰahišn fortune NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr xūbtar good ADJ Degree:Cmp bawēd be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep gāw cow NOUN Animacy:Nhum paydāg visible ADJ usəhištat̰_gāuš_barat̰_daŋ́huš NOUN Foreign:Yes