← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2318

Tokens:
pahikārēm ō tō duǰdānāg gannāg_mēnōy az mān az ātaxš āz āb az zamīg az gōspand az urwar az mard ī ahlaw az nārīg ī ahlawī az star az māh az
    Translations:
  • deu -

pahikārēm VERB Person:1 Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 duǰdānāg ignorant CPD gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv az from ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan āz greed NOUN āb water NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum az from ADP AdpType:Prep urwar plant NOUN az from ADP AdpType:Prep mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ az from ADP AdpType:Prep nārīg woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ī ezafe DET ahlawī righteous ADJ az from ADP AdpType:Prep star star NOUN az from ADP AdpType:Prep māh moon NOUN az from ADP AdpType:Prep