BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_941
Tokens:
ēk
pad
did
frāz
raft
hēnd
zad
ud
darrīd
ud
wars
rūd
,
Translations:
deu -
Einer ging gegen den anderen vor, (sie) schlugen (einander) und zerrten (aneinander) und rissen Haare aus.
ēk
one
NUM
NumType:Card
pad
against
ADP
AdpType:Prep
did
other
PRON
PronType:Ind
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
raft
go
VERB
Subcat:Intr
VerbForm:Part
Tense:Past
hēnd
be
AUX
Tense:Pres
Number:Plur
Mood:Ind
Subcat:Intr
Person:3
VerbType:Cop
VerbForm:Fin
zad
beat
VERB
Number:Sing
Tense:Past
Mood:Ind
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Person:3
ud
and
CCONJ
darrīd
tear
VERB
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
Number:Sing
ud
and
CCONJ
wars
hair
NOUN
Animacy:Inan
rūd
pull out
VERB
VerbForm:Fin
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
Mood:Ind
Number:Sing
,
PUNCT