RFS-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

RFS-TD2-01_sentence_34

Tokens:
ud kē abāg =iš hamgōwišn hamayār bawēd abāg =iš hamwināh ud hamdād
Translations:
  • - [eng] [Anklesaria69] ... and he who will be a joint speaker and co-associate with him, is a co-sinner, and will be co-adjudged with him; ...
  • - [eng] [IC] And who (shares) the very statement with him/her (and) will be his/her supporter, (shares) the same sin and the same law (to be applied for it) with him/her.

ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel abāg with ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs hamgōwišn very same statement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun hamayār supporter NOUN Animacy:Hum bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop abāg with ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs hamwināh very same sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hamdād very same law NOUN Animacy:Inan