← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_264

Tokens:
abar xwastūgān war nē būdan ēdōn =iz abar husrawān hamēmālīh ī pad ast ī sāmān husrawīh ān =iz ī ast abar paymānag ī yuǰyast tā dašmayt ud aswayt ud tačar ud hāsr kahist
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep xwastūgān NOUN Number:Plur war breast NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg būdan become VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf ēdōn thus ADV AdvType:Man =iz also ADV abar over ADP AdpType:Prep husrawān NOUN Number:Plur hamēmālīh lawsuit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ast be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres ī ezafe DET sāmān limit NOUN Animacy:Inan husrawīh good reputation NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET ast be AUX Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind abar over ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yuǰyast Yuǰyast NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ dašmayt ud and CCONJ aswayt ud and CCONJ tačar ud and CCONJ hāsr Hāsr NOUN Animacy:Inan kahist least CPD