← →

Identifier:

MFRH-MK-01_sentence_22

Tokens:
māh frawardīn rōz ī hordad manuščihr abar kēn ī ēriǰ bērōn mad ud salm ud tūz rāy pad kēn ī ēriǰ bē ōzad
    Translations:
  • deu -

māh moon NOUN frawardīn Frawardīn PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hordad Hordad PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes manuščihr Manuščihr PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum abar over ADP AdpType:Prep kēn hate NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēriǰ Ēriǰ PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc bērōn outside ADV AdvType:Loc mad come VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing ud and CCONJ salm Salm PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ud and CCONJ tūz rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep kēn hate NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēriǰ Ēriǰ PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum bē out ADV AdvType:Loc ōzad kill VERB VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3