← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2445

Tokens:
čiyōn gōwēd kū pad ān rōz ka ahlaw az druwand ǰudāg bawēnd harw kas ars tā zang padiš frōd āyēd
    Translations:

čiyōn as SCONJ gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem rōz day NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ ahlaw righteous ADJ az from ADP AdpType:Prep druwand evil ADJ ǰudāg separate ADJ bawēnd be VERB Number:Plur VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind harw every DET PronType:Tot kas person PRON PronType:Ind ars tear (drop) tā until SCONJ zang padiš thereby ADV AdvType:Man frōd down ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing