← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_551

Tokens:
čē ātaxš ka sōzišnīg sōxt abrāh mānd ud ka nōg sōzišnīg nē ayābed ud ayāb wizāyišnīg abar rasēd ēg =iš suxrīh garmīh az =iš bē šawēd
    Translations:

čē what PRON PronType:Int ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ sōzišnīg burn ADJ sōxt burn VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Person:3 abrāh mānd stay VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part ud and CCONJ ka when SCONJ nōg new ADJ sōzišnīg burn ADJ nē not PART PartType:Neg ayābed ud and CCONJ ayāb or CCONJ wizāyišnīg ADJ abar over ADP AdpType:Prep rasēd arrive VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs suxrīh red NOUN Animacy:Inan garmīh heat NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing bē out ADV AdvType:Loc šawēd go VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing