← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_54

Tokens:
ud nūn =iz handarz ī man ō tō ēn saxttar kū ēgānagīh ud framān_burdārīh kun xwēš tan warz ō wanī_būdīh ma abespār
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ nūn now ADV AdvType:Tim =iz also ADV handarz advice NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET man I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox saxttar resilient ADJ Degree:Cmp kū that SCONJ ēgānagīh ud and CCONJ framān_burdārīh NOUN Animacy:Inan kun do VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Imp xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes tan person NOUN Animacy:Hum warz miraculous power NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wanī_būdīh become NOUN Animacy:Inan ma not PART PartType:Mod,Neg abespār transfer; hand over VERB Person:2 Mood:Imp Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin