← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3091

Tokens:
wināhišn ī az mard ī ahlomōɣ kē nērang baršnūm nē dānēd ayāb dānēd nē xūb kunēd čiyōn kunēd kū yōǰdahrgarīh ī tis pad bēšāzišnīh =iz bē rasēd
    Translations:

wināhišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET ahlomōɣ kē who SCONJ PronType:Rel nērang potent power NOUN Animacy:Inan baršnūm the major purification ritual NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dānēd know VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ayāb or CCONJ dānēd know VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg xūb good ADJ kunēd do VERB Person:3 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin čiyōn as SCONJ kunēd do VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres kū that SCONJ yōǰdahrgarīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tis thing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep bēšāzišnīh healing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV bē out ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind