← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_348

Tokens:
ud stahmagīh ī ag_dēnīh uzdēs_paristagīh ud kemīh ābādagīh wēš_pāduxšāyīh ī āz pad tan ī mardōmān ud purrīh ī ǰud_dādestānīh abar ǰādūgīh was_drāyišnīh was abar yazadān dēn stōwīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ stahmagīh oppression NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ag_dēnīh bad religiousness NOUN Animacy:Inan uzdēs_paristagīh idolater NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kemīh littleness NOUN Animacy:Inan ābādagīh NOUN Animacy:Inan wēš_pāduxšāyīh authority NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āz greed NOUN pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ purrīh full NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ǰud_dādestānīh disagreement NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan was_drāyišnīh NOUN Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg abar over ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim dēn Dēn NOUN Animacy:Inan stōwīh distress NOUN Animacy:Inan