← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1819

Tokens:
namēg ud zīf ag =iz ka az bun zan bē nē āwurd kē =š nasāy abar barēd ēdōn čiyōn kē ō āb barēd
    Translations:

namēg ud and CCONJ zīf ag CPD =iz also ADV ka when SCONJ az from ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan zan woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg āwurd bring VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 nasāy corpse NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep barēd VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan barēd VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran