← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_377

Tokens:
ka ō ān gyāg mad hēnd pōrušasp dādestān čiyōn būd pēš ēk karb ī az ān panǰ brādarān guft
    Translations:

ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan mad come VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing Person:3 hēnd be AUX Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind pōrušasp Pōrušasp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv dādestān judgement NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ būd be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 VerbType:Cop Tense:Past pēš before ADV AdvType:Loc ēk one NUM NumType:Card karb Karb PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc Transc:Yes ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem panǰ five NUM NumType:Card brādarān brother NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum guft say VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin