BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_2444
Tokens:
abar
hōytar
ī
barsom
pad
war
ī
zōhrag
az
sar
barsom
pad
čahār
angust
ō
dašntar
ī
barsom
pad
war
ī
zōhrag
ham
ēdōn
pad
čahār
angust
Translations:
eng -
sacrifice to
abar
on
ADP
AdpType:Prep
hōytar
left (side)
ADJ
Degree:Cmp
ī
ezafe
DET
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
pad
on
ADP
AdpType:Prep
war
level
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
zōhrag
zōhrag
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
sar
far end
NOUN
Animacy:Inan
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
čahār
four
NUM
NumType:Card
angust
finger
NOUN
Animacy:Inan
ō
to
ADP
AdpType:Prep
dašntar
right (side)
ADJ
Degree:Cmp
ī
ezafe
DET
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
pad
on
ADP
AdpType:Prep
war
level
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
zōhrag
zōhrag
NOUN
Animacy:Inan
ham
be
AUX
Person:1
VerbType:Cop
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
Number:Sing
Mood:Ind
Tense:Pres
ēdōn
thus
ADV
AdvType:Man
pad
in
ADP
AdpType:Prep
čahār
four
NUM
NumType:Card
angust
finger
NOUN
Animacy:Inan