PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_288

Tokens:
pad ān frāztom gāh nišast ham ā =iz ǰāmag u =t pad ān ī frāztomtar gāh nišāst ham kū gāh ī meh kird ham
Translations:

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem frāztom foremost ADJ Degree:Sup gāh place NOUN Animacy:Inan nišast sit VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin ham also ADV ā then ADV AdvType:Tim =iz also ADV ǰāmag clothing, garment NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =t you PRON Case:Acc Number:Sing Person:2 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET frāztomtar gāh place NOUN Animacy:Inan nišāst set VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ham also ADV kū that SCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ham also ADV