← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_888

Tokens:
ud pad wīstom ī huspārom ān ī andar tārīgīh warzīd frāy pādixšā ī gannāg_mēnōy abar =iš ruwān nimūd ēstēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep wīstom twentieth ADJ NumType:Ord ī ezafe DET huspārom Huspārom (Nask) PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep tārīgīh darkness NOUN Animacy:Inan warzīd work VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing frāy more ADV AdvType:Deg pādixšā authorized ADJ ī ezafe DET gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv abar over ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing ruwān soul NOUN Animacy:Anim nimūd VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past Person:3 Number:Sing Mood:Ind ēstēd stand AUX Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Person:3