← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2082

Tokens:
wehšābuhr guft ay pad xānag ī amāh ā =šān hamē yašt =ēw nōg abāz kird
    Translations:

wehšābuhr guft say VERB Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Person:3 ay that is to say SCONJ pad in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET amāh we PRON Number:Plur PronType:Prs Person:1 ā then ADV AdvType:Tim =šān they PRON Number:Plur Case:Acc PronType:Prs Person:3 hamē continuously ADV AdvType:Tim yašt prayer NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card nōg new ADJ abāz back ADV AdvType:Man kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part