← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_187

Tokens:
ud yazadān pad ān apardazišn ud az āšnawišn ud āfrīn_passoxīh ranǰag ud garān =mān nē bawēnd u =šān dušwār nē sahēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt apardazišn ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep āšnawišn listening NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ āfrīn_passoxīh answer NOUN Animacy:Inan ranǰag troubled ADJ ud and CCONJ garān heavy ADJ =mān we PRON PronType:Prs Case:Acc Person:1 Number:Plur nē not PART PartType:Neg bawēnd be AUX Number:Plur Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin u and CCONJ =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur dušwār CPD nē not PART PartType:Neg sahēd approve VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Sing