← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2795

Tokens:
ā =š pad ōy abar sālārīh ay ōh paydāgēnēd kū petyārag ī ō bar rasēd ō grawagān_dār mad bawēd ān ī ō bun rasēd ō fšēy
    Translations:
  • deu -

ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing abar over ADP AdpType:Prep sālārīh authority NOUN Animacy:Inan ay that is to say SCONJ ōh thus ADV AdvType:Man paydāgēnēd reveal VERB Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep bar fruit NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Person:3 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep grawagān_dār wood NOUN Animacy:Inan mad come VERB Subcat:Intr Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr ō to ADP AdpType:Prep fšēy cattle-breeder NOUN Animacy:Hum