PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_56

Tokens:
ma xwad dušzōtīh ma adōstzōtīh bawād kū kē yazišnīgar mard dušmenīdār ud duškirdār ma bawād ud abāg zōtīg ud ātarwaxšīg dušmenīdār ēk abāg zōt ma bawād
Translations:

ma not PART PartType:Mod,Neg xwad self PRON Reflex:Yes dušzōtīh ma not PART PartType:Mod,Neg adōstzōtīh bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel yazišnīgar mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc dušmenīdār ud and CCONJ duškirdār ma not PART PartType:Mod,Neg bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ud and CCONJ abāg with ADP AdpType:Prep zōtīg Zōt-priest ADJ ud and CCONJ ātarwaxšīg dušmenīdār ēk one NUM NumType:Card abāg with ADP AdpType:Prep zōt Zōt-priest NOUN Animacy:Hum ma not PART PartType:Mod,Neg bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop