Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_74

Tokens:
az mēnōy abē_wardišnīh bowandag_kāmag ī dām_gēhān paydāg bawēd frārōn dām_dahišnīh ud hamdādestānōmandīh
    Translations:
  • deu - Vom Geist der Unwandelbarkeit wurde als perfekter Wunsch nach (einer) Schöpfungswelt der herausragende Schöpfungsakt und die Fairness sichtbar.

az from ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim Transc:Yes abē_wardišnīh immutability NOUN Animacy:Inan bowandag_kāmag perfect wish NOUN Animacy:Inan ī X DET dām_gēhān world of creation NOUN paydāg visible ADJ bawēd become VERB VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind frārōn excellent ADJ dām_dahišnīh creating of the creation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hamdādestānōmandīh fairness NOUN Animacy:Inan