← →

Identifier:

OHD-TD4a-02_sentence_46

Tokens:
u =š dām aziš uzīdan rāy gayōmard pad stī bē ō gētī dād u =š xwadāyīh gētī xwad kird
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 dām creature NOUN Animacy:Anim aziš therefrom ADV AdvType:Loc uzīdan go out CPD rāy for ADP AdpType:Post gayōmard Gayōmard PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep stī existence NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan dād give VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan gētī the material world NOUN Animacy:Inan xwad self PRON Reflex:Yes kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part