← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2005

Tokens:
ud grōh =ēw az mowmardān hamē gōwēnd kū awēšān kāstārīh ī dēn yazišn ī yazadān hamē kunēnd kū nē dastwarīhā hamāg_dēn bē ō awēšān framūd
    Translations:

ud and CCONJ grōh CPD =ēw one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep mowmardān magus NOUN Number:Plur hamē continuously ADV AdvType:Tim gōwēnd say VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin kū that SCONJ awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur kāstārīh diminisher NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim hamē continuously ADV AdvType:Tim kunēnd do VERB VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ nē not PART PartType:Neg dastwarīhā ADV hamāg_dēn Dēn NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs framūd order VERB Number:Sing Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin