← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2701

Tokens:
pas hazārag xwadāyīh ō wahīg mad ud zarduxšt spitāmān pad paygāmbarīh az dādār ohrmazd ō wištāsp šāh mad
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim hazārag millennium NOUN Animacy:Inan xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wahīg kid; Capricorn mad come VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing ud and CCONJ zarduxšt Zarathustra PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat pad in ADP AdpType:Prep paygāmbarīh NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ō to ADP AdpType:Prep wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv šāh king NOUN Animacy:Hum Gender:Masc mad come VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin