← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_609

Tokens:
ud abar xwāstag bar ī pad amaragān ān =iz ī pad hambāyīh xwēš kū čiyōn ān ī ka dastwarīhā stanēnd ān ī ka nē čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep xwāstag property NOUN Animacy:Inan bar fruit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep amaragān innumerable ADJ Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep hambāyīh partnership NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes kū that SCONJ čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ka when SCONJ dastwarīhā ADV stanēnd take VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Person:3 ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp