← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_151

Tokens:
kū wād ī tagīg ī ohrmazd_dād pad harwisp amahraspandān tagīgtom ast abar hamāg dēwān druzān kū az tuwānagīh ī xwēš bē škennēd
    Translations:

kū that SCONJ wād wind NOUN ī ezafe DET tagīg swift ADJ ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ pad in ADP AdpType:Prep harwisp all PRON PronType:Tot amahraspandān a Holy Immortal NOUN Number:Plur tagīgtom ADJ Degree:Sup ast be AUX VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind abar over ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim druzān deceit-demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep tuwānagīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes bē out ADV AdvType:Loc škennēd break VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran