← →

Identifier:

HŌD-K20-01_sentence_18

Tokens:
az ēn dō tis wēš sazēd handēšīdan ēk az wināh ud dudīgar az wattarān ,
    Translations:
  • deu - It is more proper to reflect on these two things: one is wickedness, and the other is the wicked.
  • deu - [TJ] Über diese zwei Dinge ziemt es sich, mehr zu denken: einmal über die Sünde, andermal über die Üblen.

az about ADP AdpType:Prep ēn this DET Animacy:Inan PronType:Dem dō two NUM NumType:Card tis thing NOUN Number:Plur Animacy:Inan wēš more ADV Degree:Cmp sazēd be fitting VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Typo:Yes Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr handēšīdan think VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ēk one NUM NumType:Card az about ADP AdpType:Prep wināh sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dudīgar other ADV NumType:Ord az about ADP AdpType:Prep wattarān evil NOUN Number:Plur Animacy:Hum Degree:Cmp , PUNCT